枕草子ＲＥＭＩＸ／酒井順子

高校の古文の授業では冒頭の「春はあけぼの…」ぐらいしかやりませんので、全体を通して読んだことがある人は少ないかもしれません。

私は以前『桃尻語訳 枕草子／橋本治』を読んで初めて全体を知ることができました。

橋本治も酒井順子もＯＬや女子高生のノリの現代語訳なのですが、当時の清少納言はどんなノリで書いていたのでしょうか、ちょっと気になります。

まろ、ん？　大掴源氏物語／小泉吉宏

あの長い源氏物語をマンガにして判り易くまとめてあります。
[まろ、ん？　大掴源氏物語／小泉吉宏]の続きを読む

論語新釈／宇野哲人

今、街では「論語」が流行っています。
すれ違う若者はみんな「論語」を手にしています。
ウソぴょ〜ん！
[論語新釈／宇野哲人]の続きを読む

絵本徒然草 上／橋本治


絵本徒然草 下／橋本治

橋本治による現代語訳といえば「桃尻語訳 枕草子」が面白かったのですが、こちらの徒然草もかなり面白いです。
[絵本徒然草／橋本治]の続きを読む

桃尻語訳 枕草子 上／橋本治


桃尻語訳 枕草子 中／橋本治


桃尻語訳 枕草子 下／橋本治
いまさら枕草子なんてと思いましたが、なんせ橋本治ですし、そいでもって桃尻語訳ですから、なんてどういう意味かわかりませんが。
[桃尻語訳 枕草子／橋本治]の続きを読む